巨龙山,山洞前平地上。
唐氏族人们吃饱喝足,端着自己的木凳子、石凳子围向平地中间的火塘。
一两百人在一起,各种声音都有,很是热闹,他们脸上喜笑颜开,仿佛在期待着什么一般?
她们虽然辛苦的劳累了一天,可是一点都不困,就算困也要听族长讲完神界的故事再睡,错过了会难过一整天,吃东西都不香。
唐龙拎着一根木桩凳走进众人中间,在他专属的大青石前坐了下来,一派高人的模样。
他含笑的扫视了一下众人,拿起石板上的木块往下重重一拍!
“啪......”
大人、小孩顿时都安静下来,这声音可是族长要讲故事的信号,叫啥......惊堂木,族长大人开讲了!
唐龙在薪火图书馆调出《水浒传》第61回:吴用智赚玉麒麟、张顺夜闹金沙渡。
“咳咳......”
他清了清喉咙道:“《满庭芳》:通天彻地,能文会武,广交四海豪英,胸藏锦绣,义气更高明......”
唐氏族人听得一脸懵逼,不过他们已经习惯,刚开场时,族长一般会说一些听不懂的话。
但是听不懂不重要,重要的是族长大人一定说了很厉害的东西......神的故事呢!
听神界的故事......不就是听天书吗?
天书都是神学的,凡夫俗子怎么听得懂?
唐氏族人们想得很透彻,族长说了一个词叫......不明觉厉!
唐龙连忙调整成大荒通俗语:“吴用想办法......卧槽......这个翻译成族人能听懂的话该怎么说?”
“卧槽......老是用卧槽来代替,族人人不久后就该满嘴脏话了吧?”
唐龙嘴角抽了抽,他当初也是脑袋抽风,第一次就讲《水浒传》他翻译得很艰难,下面听得人也很烧脑。
第二天醒来,部落里这一个回合至少有几百种说法,各不相同。
唐龙听了几百个版本回来,总感觉自己讲得不如他们好,如果在后世,已经完全变异为玄幻小说。
虽然这故事讲完有些乱,但是挡不住族人们听故事的热情。
大荒的夜晚除了训练外,有家室的在山洞里造娃以外,娱乐节目太匮乏了!
唐龙把那些翻译不过来的就照本宣科,一千个人的眼中有一千个哈姆雷特,人的思想本就各不相同,他不强求。
《水浒传》中梁山这108个好汉最后在他们脑海里会变成什么样?
唐龙完全没有把握,今天讲李逵,估计明天部落就会出现几个模仿者,想想就让他期待,这些模仿者肯定是一身烟灰!
这故事每天讲两章,让唐龙费尽了心思。
他不仅要讲,还要回答提问。
良久,两章终于讲完,唐龙等着回答问题!
果然。
“族长大人,你说这故事里那108个好汉真是天上
请收藏:https://m.cyfus.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)