的余南给人的印象,往往是有一些厚重感,不慎白皙的皮肤也不符合国人的审美。
作为演员,余南的外形首先就有些先天不足,可是,她的整体气质却弥补了形象上的缺憾,宋铮就很欣赏余南,觉得她往镜头前一站,给人的感觉就非常扎实。
余南在这个圈子里,应该算是大器晚成了,只可惜名气不是很大,但是她的履历,足以让很多同辈的女演员仰视。
2001年就凭借《月蚀》成功在法国封后的余南相比同年人经历了太多,她虽然出生在上个世纪七十年代末,却在新世纪初就交出了很有质量的电影成绩单。
而后来《图雅的婚礼》更是斩获金熊奖,虽然与最佳女主失之交臂,却也被后来的柏林电影界邀请为评委,这在华人演员而言,已经是难得的殊荣了。
其实在她成名的背后,也有不少人质疑她影片中的表演,大多都是“扮丑有什么了不起”、“也就拍拍文艺片了”。
可实际上余南所能做到的,往往是一个演员最基本的表演素养。
形台声表,不求百分百的达标,但又有多少演员仅仅只是借了“炒作”的东风成了明星,而完全忘了一个演员的基本要求呢。
余南成功的背后,显然是和她的努力分不开的,谁都知道,中国各地方言都不一样,虽然落在纸面上的字都一样,但每个地方对每个字的发音都没有接近的,甚至可以说相去甚远。
英语也一样,伦敦一个口音,华.盛顿一个口音,苏格兰、威尔士说话都不一样,但好莱坞演员就能做到:影片要求用哪里的口音,就能用到哪里的口音。
很多中国人普通话都念的抖抖嗖嗖,更遑论英文了,余南却率先做出了表率:英文算什么,地道的巴黎腔儿随便来!
卡里姆德赫迪在找到余南拍摄《狂怒》的时候,她的法语基础基本为零,但导演并没有选择先拍摄后期同声,而是直接交给了她三页纸的法语台词,要求她三天以后,要能表演出来。
换成另外一个演员,或许会觉得这个是一个无法完成的人物,但是余南偏偏没有退缩,直接找到了一个正在巴黎大学念书的同学,请他来教。
余南没有选择从“听说读写”的基本做起,仅仅只是让朋友帮她翻译了这些台词,然后努力的记住每句台词的发音,当每一句台词出现的时候,她应当做出何种的表演。
三天后,余南获得了卡里姆的认可,老头子留给她一句话:回到中国找个法语老师好好突击一下,三个月后开机。
中国女性做法国电影的主角,余南是第一个,是不是最出色的一个还不得而知,但余南在拍摄《狂怒》期间,展现出来的一个优秀演员所应具备的一切,征服了卡里姆那个执拗的法国老头和他的团队,这一点是毋庸置
请收藏:https://m.cyfus.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)