花飞雨的第一反应是:这作者好大的口气和魄力!竟敢深入北域写出这样的著作?!不过随着她翻开书本,眼光却逐渐凝重起来。
因为这不是一个中原人写的,而是北域的虍虏人自己所著。
或许是亓语的翻译问题,这本书中许多地方都带着明显的亓语结构,而且每一句翻译旁边更是配上了亓语的原话。由于语言过于晦涩,根本无法用中原语进行翻译,翻译人员干脆直接用亓语代替,在边上标注出他本人推理出的这个亓语的可能意思,读起来非常拗口难懂。
但就是这样一本晦涩难懂的书,却让花飞雨接连不断的收获着惊喜。
其中提到的一个词更是让花飞雨眼前一亮。
冰河期!
这三个字花飞雨绝对没记错,因为他已经不止在一本关于北域的书中看到过这个字眼,但那几本书都只是草草带过,想必是作者也不了解其中究竟有着什么样的含义。
但这本《北域通史》却不同,作者本身就是虍虏人,口口相传之间对着冰河期有着比中原人更深入的理解,甚至很有可能亲身经历过。字里行间透露出的那种对于冰河期的恐惧和深深的敬畏即使是翻译过来也依旧让花飞雨和秦风感同身受。
无力,绝望。这就是书中对于冰河期最直接也是用得最多的字眼。
牛羊成群成群的死亡,原本碧绿的广袤草原被白雪彻底掩盖,失去家园流离失所成为虍虏人的常态,就算是底蕴深厚的家族也只能尽量收缩自己的力量才能安然度过这场劫难,至于那些中小型的游牧部族,只能在严寒和饥饿中瑟瑟发抖,等待死亡的降临。
这是比中原大地上的饥荒、蝗灾加上干旱更为严峻的灾害!事关虍虏人的生死存亡!
“这本书很有用,不过其中的一些东西我需要进一步找人翻译。”自从看见这本书之后花飞雨眼中的喜色就没断过,她眼角瞥了一眼仍然在书堆中奋战欧阳询,嘴角扬起一丝微笑。
直到此刻,欧阳询还不知道自己做的这些究竟会对今后产生多大的影响。他只想尽可能的多做些什么,好让秦风和花飞雨等人心里留下一点自己的印象。好不容易傍上了大腿,欧阳询可不想再度去过之前那种碌碌无为的生活。
他也有一颗冒险和上进的心!
等众人将这片书架上的卷宗都查找一遍之后,外面的天色已然暗淡下来。略略估算下时间,花飞雨这才发现几人竟然在此处呆了整整一天了。
所幸该找的资料也基本找到,这里在没有什么值得大家留恋的东西。几人开始着手将这些卷宗恢复原样,虽然这些布置或许在阁主范阳阿回来之后一眼就能看穿,但总有那么一丝可能不被发现。
花飞雨现在已经打定了主意,等到出去之后自己立刻将昨日收归的那些亲信和秦
请收藏:https://m.cyfus.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)